L’équipe des Carcajous vient d’arriver à Nagano, au Japon, site des Jeux olympiques d’hiver de 1998. Ils se rendent compte qu’ils sont suivis par un individu à la mine peu sympathique. La peur s’installe au fur et à mesure qu’approche le moment de la finale. Sortiront-ils vivants de ce cauchemar ? Remporteront-ils la finale contre leurs redoutables adversaires ?