Les jours de beau temps, depuis le piton rocheux où est sis le château d’Édimbourg, en Écosse, on peut apercevoir les côtes de l’Amérique. Du moins c’est ce que prétendait James Laidlaw, l’arrière-arrière-arrière-grand-père d’Alice Munro, quand il était inspiré par les vapeurs de l’alcool.

Ce livre raconte l’histoire de ces bergers échappés de la vallée de l’Ettrick et de leurs descendants. Sous le paysage familier, une autre histoire se cache – qui nous fait rêver, nous fait peur, nous étonne, nous hante. Et Alice Munro la raconte comme nulle autre.