Beverley McLachlin a mené une carrière distinguée d'avocate et est aujourd'hui l'une des figures dominantes du système judiciaire canadien. Le 7 janvier 2000, elle a été nomée juge en chef du Canada et est devenue ainsi la première femme à occuper cette fonction prestigieuse.
Les photos des auteurs ne peuvent être reproduites sans l'autorisation des Éditions du Boréal.