Paul Laforest mène une existence plutôt paisible entre ses dîners d'affaires et les matchs de basketball télévisé. Jamais il ne se fatiguerait à tremper dans des histoires louches comme le fait son ami, le détective privé Hector Numa. Pourtant, quand Hector disparaît, Paul Laforest trouve distrayant de partir à sa recherche. Mais l'escapade au Vermont se révèle plus compliqué qu'elle n'y paraissait au départ. Le détective amateur tombera-t-il lui aussi dans les filets de l'amateur d'art?