Cette année, ce sont des vacances en Ontario pour Ariane et sa famille. La région est reconnue pour ses pétroglyphes et les observations d'ovnis qu'on peut y faire. L'arrivée, de nuit, au lac Bon Écho, est mouvementée. Près de la route déserte, une haute silhouette pâle, surmontée d'une tête rectangulaire aux yeux lumineux, semble les observer de loin...