"Le présent ouvrage ne vise rien moins qu'à affirmer : le "mort" bouge encore, ses livres ont aujourd'hui du sens, et ils peuvent aider à mieux comprendre, mieux s'insérer dans le monde du World Trade Center effondré. "Traiter" Aquin comme un objet inédit, procéder à un opportun dépoussiérage et sortir l'écrivain de ses poses figées, des thématiques éculées et des photos de famille. Et s'imaginer, sinon le seul, au moins le premier critique du monde, posant sur toute chose le regard neuf d'un jeune dieu jouant dans l'herbe." Richard Dubois