Le bon roi Léon déteste la bagarre. Et voilà qu’il tombe sur deux étranges singes en lutte pour un fruit. Tout de suite, il veut les séparer, mais les belligérants s’étonnent. «Cékismec?» demande l’un. « Chaipamec » répond l’autre. Qu’est-ce que ce charabia ? se demande Léon. Appelé à la rescousse, le grand Interprète lui apprendra que ce Zigoti et ce Zogoto parlent le kestudi et qu’ils se battent pour un poudigne, rare fruit du non moins rare poudigner.

Pour mettre un terme à cette dispute inadmissible, Léon se met en tête de faire pousser un deuxième poudigne. La chose ne sera pas facile et lui en fera voir de toutes les couleurs. Pire ! Quand le roi pourra enfin présenter deux fruits aux singes, la bagarre reprendra de plus belle. Léon doit produire deux poudignes identiques ! Et si les Zigotis et les Zogotos aimaient plus que tout se disputer ?