Gabrielle Roy, à partir du souvenir d'un été passé dans une région sauvage du Manitoba, au nord de Winnipeg, un pays situé plus loin que le "fin fond du bout du monde", a imaginé le recommencement de toutes choses : de l'éducation, de la société, de la civilisation même. Ce pays de grande nature et d'eau chantante, elle l'a peuplé de personnages doux et simples, épris à la fois de solitude et de fraternité à l'égard de leur semblables.

Un siècle après la naissance de la grande romancière, le 22 mars 1909, à Saint-Boniface (Manitoba), les Éditions du Boréal sont heureuses d’annoncer la publication d’une édition « définitive » des œuvres complètes de Gabrielle Roy. Préparée sous la supervision de François Ricard, cette édition dite « du centenaire » comporte douze volumes et sera publiée sur cinq ans, à raison de deux ou trois volumes par année, à compter de l’automne 2009.

Fondée sur les sources les plus sûres, cette édition se veut à la fois un hommage rendu à l’un de nos plus grands écrivains et une incitation à des lectures – ou des relectures – sans cesse nouvelles de ses écrits.

Tirage limité, exemplaires numérotés.

La Petite Poule d'Eau a été publié pour la première fois en 1951.