Table des matières

• Le CHUM1
• Avertissement7
• Introduction - Une tragédie canadienne-française ?9
• 1 - Rêver un impossible rêve15
• 2 - Le phénix prend son envol35
• 3 - La Société d'implantation du CHUM : un exemple d'expertise47
• 4 - La commission Mulroney-Johnson : un tournant majeur71
• 5 - Un rapport au contenu problématique115
• 6 - Un rapport menant à des décisions problématiques137
• 7 - Un projet de technopole de la santé et du savoir sur le site Outremont177
• 8 - Une controverse publique virulente : technopole ou centre hospitalier pour le CHUM ?227
• 9 - La victoire de Philippe Couillard281
• Conclusion297
• Chronologie303
• Table des matières311