Table des matières

• Contre le colonialisme dopé aux stéroïdes1
• Note de la traductrice9
• Préface de l’édition française11
• Préface de l’édition originale15
• Une longue et difficile osmose - Une longue et difficile osmose - Première partie19
• Québec découvre le « Nouveau-Québec »21
• De Poste-de-la-Baleine à Port-Nouveau-Québec25
• Gouvernés par des amateurs pressés28
• La loi de 1912 ou le colonialisme à l’état pur31
• Une osmose contre nature34
• Territoire tout inclus37
• Maîtres chez nous40
• Les Inuit négocient la Convention de la Baie-James43
• Une histoire à raconter45
• Colonialisme extrême dopé aux stéroïdes48
• Le projet du siècle51
• Un difficile éveil politique54
• Incertitudes dans le néant politique57
• Chercher la voix60
• La fondation de l’Association des Inuit du nord du Québec63
• Leaders et leadership66
• Les Inuit s’amènent, portés par deux rivières70
• Nouvelles perspectives73
• En cour ! En cour !76
• « Faire l’éducation » des entreprises et des gouvernements80
• Colonialisme dopé aux stéroïdes contre Autochtonie affirmée83
• L’essence du jugement Malouf86
• Négociez ! Négociez !89
• Négociations improvisées92
• Les adversaires : jeunesse contre establishment95
• Perspectives irréconciliables98
• Les vrais enjeux se révèlent101
• Nous congédions nos avocats104
• Rendre possible l’impossible107
• Services essentiels et institutions publiques110
• Pas de page blanche précoloniale113
• Un accord de principe116
• Inuuqatigiit Tunngavingat Nunamini119
• Extinction et cession des droits, qu’est-ce que ça veut dire ?123
• Les terres de propriété inuit, qu’est-ce que ça veut dire ?126
• Une municipalité régionale, ce n’est pas un gouvernement129
• Nouvelles communautés et inclusion des Killinirmiut132
• Couteau sur la gorge et faiblesse du fédéral135
• Pas une panacée139
• La « philosophie » des excuses et des rêves en couleurs142
• Mon avis sur une « philosophie » boiteuse144
• Le salut de la culture147
• Encore quelques perles de la « philosophie » du Québec150
• Des blessures encore vives153
• Le scénario idéal ?157
• Guérison et réconciliation160
• Une longue et difficile osmose - Une histoire politique du Nunavik - Deuxième partie165
• Après la Baie-James, « Maîtres chez nous » sur stéroïdes167
• Référendums par-dessus référendums170
• Deux objectifs de taille174
• Conclusion Toujours vigilants177
• Note de l’auteur181
• Table des matières183