Table des matières

• Surprendre les voix1
• Note de l’éditeur7
• I - PAYSAGES9
• Mon coeur est une ville11
• Liberté : la porte est ouverte21
• Guadeloupe ambiguë27
• La feuille de tremble29
• Parle[r][z] de la France33
• L’Allemagne comme lointain et comme profondeur39
• Maroc sans noms propres49
• II - VOIX57
• La rue s’allume59
• Pour la nouvelle65
• Fonction du fantastique69
• Littérature et politique71
• Petite grammaire de la solidarité avec le peuple77
• Petite essayistique83
• Portrait du profen jeune littératurologue89
• III - DÉBATS95
• Avant le référendum de 1980 : l’esthétique du « OUI »97
• Après le référendum de 1980 : on ne meurt pas de mourir101
• L’effet Derome105
• Pour un unilinguisme antinationaliste113
• Indépendance du discourset discours de l’indépendance123
• Les souvenirs de Gérard Pelletier : une mémoire hors du temps139
• IV - CODES145
• Culture de masseet institution littéraire147
• Les écrivains québécois sont-ils des intellectuels ?153
• Culture populaire et culture « sérieuse » dans le roman québécois157
• Le conflit des codes dans l’institution littéraire québécoise165
• Code social et code littéraire dans le roman québécois173
• Carnavalesque pas mort ?191
• L’ordinateur saisi par le mythe201
• Pourquoi je ne demanderai pas de subventions numériques pour des recherches digitales (et vice versa)209
• Épilogue - Lorsqu’il m’arrive de surprendre les voix217
• Notice bibliographique231
• Table des matières235