La ville est recouverte d’une épaisse couche de glace dure et lisse. Les Carcajous vont bien s’amuser sur cette gigantesque patinoire ! Mais leur plaisir se gâte vite lorsque l’un d’eux se retrouve cloué à un lit d’hôpital, incapable de bouger, victime d’un chauffard ivre qui a fui lâchement la scène de l’accident.

Quelque part dans la ville, un criminel se cache avec son secret. Les Carcajous doivent relever un défi de taille, à côté duquel le match de hockey le plus chaudement disputé paraît bien facile. Réussiront-ils à trouver le coupable ?

Du suspense et de l’action pour les fans des Carcajous et tous les amateurs de hockey.