« Mosaïque » : le mot désigne un assemblage cimenté de pièces juxtaposées, ainsi que tout ce qui se rapporte à Moïse et par extension au judaïsme. Le titre d’Identités mosaïques évoque ces deux idées. Mosaïque d’abord parce qu’il s’agit d’explorer les manières dont quelqu’un se pense et se dit « juif » aujourd’hui au Québec. Mosaïque aussi parce que ce livre rassemble onze entrevues qui sont autant de fragments de récits d’identités par lesquels chacun des invités explique les facettes composant sa judéité. Onze chapitres qui cohabitent, formant ainsi un ensemble, tout comme chaque individu participe à la vie de la communauté à laquelle il s’identifie et comme chaque communauté culturelle participe encore à un ensemble plus vaste. L’identité culturelle des Québécois juifs s’inscrit ainsi en relations avec l’identité culturelle du Québec et avec l’identité juive globale qui comptent les Juifs de toute la diaspora et d’Israël dans un tout bigarré et contrasté. Entretiens avec : Sherry Simon, Harry Gulkin, Alexander Werzberger, Yolande Cohen, Salomon Cohen, Jack Jedwab, Julien Bauer, Pierre Troin, Sonia Zylberberg, Devora Neumark, Philip Resnick.